ARIA

From Wiki Tirkx

(Redirected from ARIA the ANIMATION)
Jump to: navigation, search
ARIA
ARIA The Animation
アリア
(ARIA)
ประเภท Drama, Sci-Fi
จำนวนตอน 13 (the ANIMATION), 26 (the NATURAL), 13 (the Origination)
สถานะการมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทย {{{License}}}

ARIA (アリア) เป็น manga ที่เขียนขึ้นโดย Kozue Amano ได้ออกฉบับการ์ตูนในประเทศไทยแล้ว 9 เล่ม (ในตอนนี้) และ จบแล้วในญี่ปุ่น ใน Navigation 60 ซึ่งในปัจจุบัน ได้ทำออกมาเป็นการ์ตูนอะนิเมชั่น มีทั้งหมด 3 ภาค ได้แก่ ภาค The Animation 13 ตอน ภาค The Natural 26 ตอน และภาคสุดท้าย The Origination 13 ตอน

Contents

[edit]

พื้นหลัง (Plot)

เรื่องนี้เกิดขึ้นบนดาวอังคารในปี 2301 AD. หลังจากที่ดาวอังคารถูกเปลี่ยนสภาพพื้นผิวดาว (Terraforming) ให้มีพื้นน้ำถึง 90% ของดวงดาว และถูกเปลี่ยนชื่อเป็น อควา (Aqua - เป้นคำภาษาละติน หมายถึงน้ำ)โดยเรื่องนี้เกิดขึ้นในเมือง Neo-Venezia ซึ่งมีต้นแบบมาจาก Venice, Italy บนโลก (ในเรื่อง โลกจะถูกกล่าวถึงโดยชื่อ แมนโฮม (Manhome))

[edit]

Undine

Undine (ละติน - แปลว่าคลื่น หรือคำในฝรั่งเศส - Ondine - เป็นภูติน้ำตามตำนานของเยอรมัน) เป็นอาชีพที่ถูกกล่าวถึงเป็นหลักในเรื่อง มีหน้าที่รับ-ส่งคนในเมือง หรือเป็น guide นำชมเมือง โดย Undine จะพายเรือ กอนโดล่า ผ่านตามคลองจำนวนมากในเมือง (บนโลกจริงๆ คนพายกอนโดล่าจะถูกเรียกเป็น gondolier)

ระดับของ Undine จะถูกแบ่งออกเป็น 3 ระดับ:

  • Pair
    • ระดับเรื่มต้น เป็นระดับของผู้ที่พึ่งเริ่มฝึกฝนตนเพื่อที่จะเป็น Undine สังเกตุได้จากการใส่ถุงมือไว้ทั้ง 2 ข้าง เพื่อป้องกันไม่ให้มือพองหรือบาดเจ็บจากการถือไม้พายนานๆ
  • Single
    • ระดับที่สูงขึ้นมา สังเกตุได้จากการใส่ถุงมือเพียงข้างเดียว เพราะร่างกายเรื่มปรับตัว ทำให้มือไม่เจ็บจากการจับไม้พายนานๆมากนัก
    • Undine ในระดับนี้สามารถบริการลูกค้าได้ ถ้าหากมี Prima ติดตามไปด้วย
  • Prima
    • ระดับที่สูงที่สุด จะไม่ใส่ถุงมือเลย เพราะสามารถจับไม้พายได้โดยไม่มีอาการบาดเจ็บอีก
    • ระดับนี้ถือเป็นระดับเต็มตัวแล้ว ไม่จำเป็นต้องฝึกต่ออีก สามารถบริการลูกค้าได้ด้วยตัวเอง

นอกจากนี้ Undine ยังมีระดับพิเศษอีก 1 ระดับคือ Water Fairy (ภูติวารี ตามคำแปลของ บงกช ผู้แปล ARIA เป็นภาษาไทย) เป็นตำแหน่งที่มอบให้ Prima ที่ทำหน้าที่ได้อย่างดีเยี่ยม ได้รับยกย่องจากผู้อื่น ในเรื่องนี้มี่ Water Fairy อยู่ 3 คนคือ Alicia Florence, Akira E. Ferrari และ Athena Glory

[edit]

ตัวละคร (Characters)

โครง ARIA เป็นบทความที่ยังไม่สมบูรณ์ ต้องการตรวจสอบ เพิ่มเนื้อหา หรือจัดเข้าหมวดหมู่ คุณสามารถช่วยเพิ่มเติมหรือแก้ไข เพื่อให้สมบูรณ์มากขึ้น
กรุณาอ่านข้อตกลง (Agreement) ก่อนที่จะใช้งาน Wiki ของเรา
[edit]

เครื่องแบบ (Costumes)

Undine

[edit]

สถานที่ (Places)

โครง ARIA เป็นบทความที่ยังไม่สมบูรณ์ ต้องการตรวจสอบ เพิ่มเนื้อหา หรือจัดเข้าหมวดหมู่ คุณสามารถช่วยเพิ่มเติมหรือแก้ไข เพื่อให้สมบูรณ์มากขึ้น
กรุณาอ่านข้อตกลง (Agreement) ก่อนที่จะใช้งาน Wiki ของเรา

Company

Tourist Spots

[edit]

เทศกาล และ เหตุการณ์ประจำปี(Events & Festivals)

[edit]

Anime Episodes

[edit]

ARIA The ANIMATION

No. Title Translation Original Title
1. That Lovely Miracle... その 素敵な奇跡を・・・
2. On That Special Day... その 特別な日に・・・
3. With That Transparent Girl... その 透明な少女と・・・
4. That Undeliverable Letter... その 届かない手紙は・・・
5. To That Impossibly Existing Island... その あるはずのない島へ・・・
6. Things That We Want to Protect... その 守りたいものに・・・
7. That Wonderful Job... その 素敵なお仕事・・・
8. That Dejected President... + That Cool Hero... その 憂鬱な社長ったら・・・ + その イケてるヒーローってば・・・
9. That Star-like Fairy... その 星のような妖精は・・・
10. During That Warm Holiday... その ほかほかな休日は・・・
11. On Those Orange Days... その オレンジの日々を・・・
12. That Gentle Wish... その やわらかな願いは・・・
13. That White Morning... その まっしろな朝を・・・
[edit]

ARIA The NATURAL

No. Title Translation Original Title
1. That Meeting At The Carnival... その カーニバルの出逢いは…
2. Looking For That Treasure... その 宝物をさがして…
3. On That Night Of The Meteor Shower... その 流星群の夜に…
4. That Neo-Venezia Coloured Heart... その ネオ・ベネツィア色の心は…
5. The Things We Found On That Spring Day.../That Rainy Day's Honesty... その 春の日にみつけたものは…／その 雨の日の素敵は…
6. That Smile Reflected In The Mirror... その 鏡にうつる笑顔は…
7. Going To The Cats' Kingdom... その 猫たちの王国へ…
8. On That Day Of The Bocolo... その ボッコロの日に…
9. Those Untainted Stars Are... その 素顔の星たちは…
10. That Warm Town And The People And... その あたたかな街と人々と…
11. That Important Radiance... その 大切な輝きに…
12. Chasing That Mirage.../The Light Of That Wind Chime... その 逃げ水を追って…/その 夜光鈴の光は…
13. That Big Resolution... その でっかい自分ルールを...
14. That Newest Memory... その いちばん新しい想い出に…
15. In The Middle Of That Vast Circle... その 広い輪っかの中で…
16. The Separation From That Gondola... その ゴンドラとの別れは…
17. If That Rainy Night Would Become Daylight... その 雨降る夜が明ければ…
18. That New Me... その 新しい自分に…
19. That Crybaby.../That Young Girl's Heart... その 泣き虫さんったら…／その 乙女心ってば…
20. The Shadowless Guests... その 影のない招くものは…
21. That Night Of The Milky Way Railroad... その 銀河鉄道の夜に…
22. In That Parallel World.../The Things Aqua Wants To Protect... その パラレルワールドで…／その アクアを守るものよ…
23. That Sea, Love And Thoughts.... その 海と恋と想いと…
24. That Tomorrow's Undine... その 明日のウンディーネに…
25. That Meeting's Crystal... その 出逢いの結晶は…
26. In The Middle Of That Pure White Snow... その 真っ白な雪の中で…
[edit]

ARIA The Origination

No. Title Translation Original Title
1. สายลมฤดูใบไม้ผลิที่มาเยือนนั้น... その やがて訪れる春の風に…
2. ลูกค้าผู้ยิ้มแย้มคนนั้น... その 笑顔のお客さまは…
3. ความรู้สึกที่ใส่ลงไปนั้น... その こめられた想いを…
4. ผู้ที่มุ่งสู่วันพรุ่งนี้เหล่านั้น... その 明日を目指すものたちは…
5. โคลฟเวอร์แห่งความทรงจำเหล่านั้น... その おもいでのクローバーは…
6. บทเรียนนอกตำราอันแสนวิเศษนั้น.. その 素敵な課外授業に…
7. ในช่วงเวลาอันอ่อนโยนนั้น... その ゆるやかな時の中に…
8. ความทรงจำของคนสำคัญคนนั้น... その 大切な人の記憶に…
9. ท่ามกลางสายลมสีส้มนั้น... その オレンジの風につつまれて…
10. เสียงหัวใจในคืนชมจันทร์นั้น... その お月見の夜のときめきは…
11. วันเวลาที่เปลี่ยนแปลงไปนั้น... その 変わりゆく日々に…
12. ท่ามกลางทะเลและสายลมสีครามนั้น... その 蒼い海と風の中で…
13. การเริ่มต้นครั้งใหม่นั้น.. その 新しいはじまりに…
[edit]

OST

[edit]

ARIA the Animation

ARIA the Animation OP Single

  • องดีเน่ Undine (ウンヂィーネ)
  • ซิมโฟนี Symphony　(シンフォニー)

ARIA the Animation ED Single

ARIA the ANIMATION ORIGINAL SOUNDTRACK

  1. ความฝันแห่งกอนโดล่า Gondola no Yume (ゴンドラの夢)
  2. องดีเน่ Undine-forest mix- (ウンディーネ -forest mix-)
  3. หอระฆัง Shourou no Patri ~Neo Venezia~ (鐘楼のパトリ ～ネオ．ヴェネツィア～)
  4. อควา AQUA
  5. จดหมายฤดูร้อน Natsu Tayori (夏便り)
  6. อควา อัลตา Aqua Alta Biyori (アクアアルタ日和)
  7. ของหวานคืนจันทร์เต็มดวง Mangetsu no Dolche (満月のドルチェ)
  8. ความรักคืออะไร? Koi to wa Donna Mono? (恋とはどんなもの？)
  9. บาร์คาโรล Barcarolle (バルカローレ)
  10. สู่ถนนอันวกวน Mayoikonda Roji e to (迷い込んだ路地へと)
  11. คาร์นิวาลแห่งจินตนาการ Gensou Carnival (幻想カーニバル)
  12. น้ำตาที่เอ่อล้นออกมาอย่างเงียบสงบ Shizuka ni Afureru Namida (静かにあふれる涙)
  13. ความรู้สึกที่ส่งไปไม่ถึง Todokanu Omoi (届かぬ想い)
  14. ราชินีแห่งการพายถอยหลัง Gyakukogi Queen (逆漕ぎクイーン)
  15. อาเรีย ARIA
  16. กระจกผืนน้ำ Mizu no Kagami (水の鏡)
  17. ชายหาดอาเดรีย Adria no Umibe (アドリアの海辺)
  18. กอนโดล่าใต้เงาดารา Hoshikage no Gondola (星影のゴンドラ)
  19. วันคืนสีส้ม Orange no Hibi (オレンジの日々)
  20. ฝนตกแดดออก Tenki Ame (天気雨)
  21. ท้องฟ้าซานตาคลอส Santa Claus no Sora (サンタクロウスの空)
  22. เมืองแห่งความรื่นเริง Kanki no Machi (歓喜の街)
  23. อควา AQUA -reprise-
  24. แล้วเรือน้อยก็แล่นออกไป Soshite Fune wa Iku (そして舟は行く)
  25. สายรุ้ง Rainbow -acoustic ver.-
[edit]

ARIA the Natural

ARIA the Natural OP Single

  • ยูโฟเรีย Euforia　(ユーフォリア)
  • กระดิ่งลม Amefuri Bana　(雨降花)

ARIA the Animation ED Single

  • รอรอยฤดูร้อน Natsu Machi　(夏待ち)
  • เสียงคลื่นทะเล Shiosai　(潮騒)

ARIA the Natural ORIGINAL SOUNDTRACK -due-

  1. ภาพวาดสีน้ำแห่งนีโอ เวเนเซีย Neo Venezia no Suisaiga (ネオ．ヴェネツィアの水彩画)
  2. ยูโฟเรีย Euforia -TV SIZE- (OPテーマ ユーフォリア -TVサイズ-)
  3. ภูติแห่งฤดูร้อน Natsu no Yousei (夏の妖精)
  4. คลองเวียนวน Unga wa Meguru (運河はめぐる)
  5. ท้องฟ้าซานตาคลอส Santa Claus no Sora ~Riverside Christmas Mix~ (サンタクロウスの空 ~Riverside Christmas Mix~)
  6. ใต้เมฆฟ้าคะนอง Nyuudougumo no Shita de (入道雲の下で)
  7. ทางดอกไฮเดรนเยีย Ajisai no Shoukei (アジサイの小径)
  8. ความรู้สึกที่ส่งต่อไปยังดวงดาว Hoshi Made Tsudzuku Omoi (星まで続く想い)
  9. เวลาสำหรับเด็ก Kodomo no Jikan (子供の時間)
  10. ตลกทั้งสอง Okashi na Futari (あかしなふたり)
  11. เส้นทางที่ได้มาถึง Itsuka Kita Michi (いつか来た道)
  12. น็อคเทิร์นรอบกองไฟ Kagaribi no Nocturne (篝火のノクターン)
  13. ค็อกโคโร Kokkoro -ORGAN Ver.- (コッコロ -オルガンVer.-)
  14. ความหดหู่ของอาเรีย Aria no Yuuutsu (アリアの憂鬱)
  15. สายลมแรกแห่งใบไม้ผลิ Haru Ichiban (春一番)
  16. ขบวนภูติแมว Cait Sith no Koushin (ケットシーの行進)
  17. อควาแซมบา Samba de AQUA
  18. เรือน้อยอันแสนไกล Tooi Kobune (遠い小船)
  19. อาทิตย์ตกดิน Rakuyou (落陽)
  20. ลมหนาวยามใบไม้ผลิ Hana Bie (花冷え)
  21. เมื่อสายฝนหยุดลง Toori Ame ga Yandara (通り雨がやんだら)
  22. ~การพบพาน~ Second Season ~Deai~ (Second Season ~出会い~)
  23. ลมสงบยามเย็น Yuunagi (夕凪)
  24. รอรอยฤดูร้อน Natsu Machi (EDテーマ 夏待ち -TVサイズ-)
  25. อควา AQUA -GUITAR SOLO-

ARIA ~Piano Collection~ Stagione

  1. -ปฐมบท- Stagione -Joshou- (スタジオーネ -序章-)
  2. ยูโฟเรีย Euforia (ユーフォリア)
  3. -ใบไม้ผลิ- Stagione -Haru- (スタジオーネ -春-)
  4. อควา AQUA
  5. ลมหนาวยามใบไม้ผลิ Hanabie (花冷え)
  6. รอรอยฤดูร้อน Natsu Machi (夏待ち)
  7. -ฤดูร้อน- Stagione -Natsu- (スタジオーネ -夏-)
  8. เรือน้อยอันแสนไกล Tooi Kobune (遠い小船)
  9. ยิ้มอีกครั้ง Smile Again
  10. -ใบไม้ร่วง- Stagione -Aki- (スタジオーネ -秋-)
  11. ความรักคืออะไร? Koi to wa Donna Mono? (恋とはどんなもの)
  12. องดีเน่ Undine (ウンディーネ)
  13. -ฤดูหนาว- Stagione -Fuyu- (スタジオーネ -冬-)
  14. หอระฆัง Shourou no Patori ~Neo Venezia~ (鐘楼のパトリ ~ネオ．ヴェネチア~)
  15. ท้องฟ้าซานตาคลอส Santa Claus no Sora (サンタクロウスの空)
  16. แล้วเรือน้อยก็แล่นออกไป Soshite Fune wa Iku -Short Ver.- (そして舟は行く ~Short Ver.~)
  17. -ปัจฉิมบท- Stagione -Shuushou- (スタジオーネ -終章-)
  18. สายรุ้ง Rainbow

ARIA the Natural VOCAL SONG COLLECTION

  1. บาร์คาโรล Baracarole ~a capella~ (バルカローレ ~a cappella~)
  2. องดีเน่ Undine ~Hikigatari~ (ウンディネ ~弾き語り~)
  3. ซิมโฟนี Symphony (シンフォニー)
  4. สายรุ้ง Rainbow
  5. ของหวานคืนจันทร์เต็มดวง Mangetsu no Doruchie (満月のドルチェ)
  6. กระดิ่งลม Amefuri Bana (雨降花)
  7. เส้นผม ปิ่นปักผม กับตัวฉัน Kami to Hairpin to Watashi (髪とヘアピンと私)
  8. ~ความหวัง~ Second Season ~Kibou~ (Second Season ~希望~)
  9. รอรอยฤดูร้อน Natsu Machi (夏待ち)
  10. ค็อกโคโร Coccoro (コッコロ)
  11. ยูโฟเรีย Euforia ~Hikigatari~ (ユーフォリア ~弾き語り~)
  12. ยิ้มอีกครั้ง Smile Again
  13. มีความสุขมากเลยค่ะ. Dekkai Shiawase Desu. (でっかいシアワセです。)
[edit]

ARIA THE ORIGINATION

ARIA the origination OP SONG

  • สไปรัล Spirale　（スピラーレ）
  • ใบหน้าด้านข้าง Yokogao （横顔）

ARIA the origination ED SONG

ARIA the origination ORIGINAL SOUNDTRACK -tre-

  1. สู่ท้องฟ้าเจ็ดสี Nanairo no Sora wo (七色の空を -OVAサイズ-)
  2. สไปรัล Spirale (スピラーレ -TVサイズ-)
  3. ถนนใบไม้ร่วง Rakuyou no Namikimichi (落葉の並木道)
  4. บ่ายอันสงบสุข Odayakana Gogo (おだやかな午後)
  5. ภายเรือยามค่ำ Yuuyami Kogi (夕闇漕ぎ)
  6. ออกเรืออย่างไม่มั่นใจ Tayorinai Funade (頼りない船出)
  7. ณ ป่าที่หลับไหล Nemuri no Mori de (眠りの森で)
  8. เดินเล่นกับอาเรีย Aria to Osampo (アリアとお散歩)
  9. จับมือ Tsunaida Te to Te (つないだ手と手)
  10. หอสังเกตุการณ์ Bourou (望楼)
  11. หน้าร้อนแห่งอามาเร็ตโต Amaretto no Natsu (アマレットの夏)
  12. สายลมกรด Jet Kiryuu (ジェット気流)
  13. ทางเรือสู่อนาคต Mirai e no Funaato (未来への船跡)
  14. ลูมิส เอเตร์เน Lumis Eterne (ルーミス　エテルネ)
  15. อ่านสายลม Kaze yomi (風読み)
  16. แม่มด Majo (魔女)
  17. หลังสายฝน Yuudachi no Ato de (夕立ちのあとで)
  18. เวลาน้ำชาอันเงียบสงบ quiet tea time
  19. ความสุขเล็กๆ Chiisana Shiawase (小さな幸せ)
  20. ทะเลนิรันดร์ Eien no Umi (永遠の海 ~A Song for Zephyr~)
  21. สู่ท้องฟ้าเจ็ดสี Nanairo no Sora wo (七色の空を -choro ver.-)
  22. พันคลื่นสีทอง Kin no Nami Sen no Nami (金の波　千の波 -TVサイズ-)
  23. ฤดูทั้งสี ~แล้วฉันก็หวนคืนสู่ท้องทะเล~ Shiki ~Soshite Boku wa Umi ni Kaeru~ (四季 ~そして僕は海に還る~)
[edit]

Fansubbers

  • ARIA The Animation(THAI) = [1000Subs]
  • ARIA The Natural (THAI) = [1000Subs]
  • ARIA The Origination(THAI) = [1000Subs&DarkNeon]
[edit]

Do You Know/Notice About These in ARIA?

  • สิ่งปลูกสร้างใน Neo Venezia ทั้งหมดลอกแบบมาจาก Venezia หรือ Venice ใน Italy
  • เกาะ Venezia หรือ Venice ใน Italy นั้นที่จริงแล้วกำลังจมลงไปเรื่อย ๆ เพราะฐานของเมืองส่วนหนึ่งเป็นทุ่นลอยน้ำไม่ใช่ตัวพื้นดินจริง ๆ และระดับน้ำทะเลค่อย ๆ สูงขึ้นเพราะน้ำแข็งขั้วโลกกำลังละลาย
  • ชื่อตัวละครทั้งหมดในเรื่อง ขึ้นต้นด้วยตัว อ หรือ A เพียงแต่เขียนต่างกันออกไป
  • ประธาน ARIA ไม่เคยแก่ลงไปสักที แม้จะอยู่มาตั้งแต่รุ่น Grandma แล้วก็ตาม
  • ARIA เป็นชื่อแมวที่มีตัวตนอยู่จริง ที่บ้านของ อ. Kozue Amano
  • ARIA เคยปรากฏตัวในเรื่องสั้นยุคแรกของ อ. Kozue Amano ในฐานะลูกแมว "ตัวเมีย"
  • ประธานฮิเมะ มีต้นแบบมาจากแมวที่มีตัวตนอยู่จริงเช่นกัน
  • ประธานฮิเมะ ตัวจริงได้พักผ่อนอย่างสงบไปตลอดกาล ในวันที่ 24 ตุลาคม ปี 2004 (หลับอย่างสงบเถิดนะ)
  • อาการิ ก็มีเสียงติดปากเหมือนกัน นั่นคือเสียง "เห~" กับ เสียง "ฮะ~ฮิ๊" (เข้าใจว่าเป็นการออกเสี่ยง "ไฮ่" อยู่ในลำคอ)
  • อลิส ก็มีคำติดปากเช่นกัน นั่นคำว่า "Dekkai" (でっかい - แปลว่า "huge")
  • องดิเน่หรือเหล่าบุคคลในฮิเมยะ จะต้องมีชื่อกลางเสมอ เช่น Aika S. Granzchesta , Akira E. Ferrari , Hime M. Granzchesta , Ayumi K. Jasmine (องดิเน่รับเชิญในตอน 4 ของภาค ORIGINATION ส่วนชื่อเต็มนั้นได้มาจากนิตยสาร Monthly Undine Vol.5)
[edit]

External links

Retrieved from "http://wiki.tirkx.com/index.php/ARIA"
Personal tools