From Wiki Tirkx
| Spirale เป็นบทความที่ยังไม่สมบูรณ์ ต้องการตรวจสอบ เพิ่มเนื้อหา หรือจัดเข้าหมวดหมู่ คุณสามารถช่วยเพิ่มเติมหรือแก้ไข เพื่อให้สมบูรณ์มากขึ้น กรุณาอ่านข้อตกลง (Agreement) ก่อนที่จะใช้งาน Wiki ของเรา
|
Spirale (スピラーレ) เพลงประกอบในอะนิเมเรื่อง ARIA the ORIGINATION
เนื้อร้อง: คาวาอิ เอริ(河井英里, Kawai Eiri)
ทำนอง/เรียบเรียง: คุโบตะ มินะ (窪田ミナ, Kubota Mina)
ขับร้อง: มากิโนะ ยูอิ (牧野 由衣, Makino Yui)
เนื้อเพลง
| ภาษาญี่ปุ่น | ถอดคำอ่าน |
|
スピラーレ
憶えていますか? あの日を
ふと感じた ときめきを
蒼い日差し浴びて
風を切る君に
見とれてると 目が合って
笑顔こぼれた
まるで スピラーレ
鮮やかに 回り出した日々
いつも いつでも
愛が満ちていた
きっと スピラーレ
あたたかな 毎日を重ねたら
いつの間にか 遠くに
来ていたのね
憶えていますか? あの夜
初めて見た きらめきを
星降る桃源郷
みんなで向かった
見渡す空 透きとおり
心震えた
それは スピラーレ
愛しくて 泣きたくなる日々
めぐり めぐって
旅立つ日が来る
でも スピラーレ
優しさは 色あせず息づいて
胸に抱いて 行くから
忘れないわ
もし魔法をかけられたら
かけがえのない時間(とき)を
止めてしまいたい
グラッツェ チ ヴェディアーモ
いつまでも 手を振りたい日々
ここに たしかに
君といた証
ずっと スピラーレ
この先も 続いてる道がある
次の坂を 登ったら
また会いましょう
|
Spirale
Oboete imasu ka? Ano hi wo
Futo kanjita tokimeki wo
Aoi hizashi abite
Kaze wo kiru kimi ni
Mitoreteru to me ga atte
Egao koboreta
Marude SPIRALE
Azayaka ni mawaridashita hibi
Itsumo itsudemo
Ai ga michite ita
Kitto SPIRALE
Atatakana mainichi wo kasanetara
Itsu no ma ni ka tooku ni
Kite ita no ne
Oboete imasu ka? Ano yoru
Hajimete mita kirameki wo
Hoshi furu tougenkyou
Minna de mukattara
Miwatasu sora sukitoori
Kokoro furueta
Sore wa SPIRALE
Itoshikute nakitaku naru hibi
Meguri megutte
Tabidattsu hi ga kuru
Demo SPIRALE
Yasashisa wa iro asezu ikizuite
Mune ni daite yuku kara
Wasurenai wa
Moshi mahou wo kakeraretara
Kakegae no nai toki wo
Tomete shimaitai
"Gracie ti vediamo"
Itsu made mo te wo furitai hibi wo
Koko ni tashika ni
Kimi to ita akashi
Zutto SPIRALE
Kono saki mo tsuzuiteru miti ga aru
Tsugi no saka wo nobottara
Mata aimashou
|