Suzumiya Haruhi no Yuuutsu
From Wiki Tirkx
| Suzumiya Haruhi no Yūutsu | |
|---|---|
| |
| 涼宮ハルヒの憂鬱 (The Melancholy of Haruhi Suzumiya) | |
| ประเภท | Comedy, School, Sci-Fi, Philosophical, Postmodern, Psychological, Supernatural |
| จำนวนตอน | 14 |
| สถานะการมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทย | มี |
The Melancholy of Haruhi Suzumiya (涼宮ハルヒの憂鬱, Suzumiya Haruhi no Yūutsu) เป็นชื่อของนิยายเล่มแรกของนิยายชุดสุซุมิยะ ฮารุฮิ ซึ่งแต่งโดยนักเขียนชาวญี่ปุ่น ทานิงาวา นาการุ และ วาดภาพประกอบโดยจิตรกรชาวญี่ปุ่น อิโต โนอิชิ (คนเดียวกับที่วาดภาพประกอบ Shakugan no Shana light novel) ในปัจจุบันนิยายชุดนี้มีอยู่ 8 เล่ม ซึ่งตีพิมพ์ตอนแรกนิตยสาร The Sneaker
ตั้งแต่นิยายเล่มแรกเริ่มพิมพ์จำหน่ายโดยสำนักพิมพ์ญี่ปุ่น คาโดคาวา โชเท็น เรื่อง สุซุมิยะ ฮารุฮิ ได้ถูกดัดแปลงเป็นทั้งหนังสือการ์ตูน และเป็นอนิเม โดยมีโครงเรื่องมาจากนิยาย โดยออกมาเป็นหนังสือการ์ตูนถึง 2 ชุด โดยชุดแรกหยุดลงหลังจากเริ่มพิมพ์ได้ไม่นาน แต่อีกชุดหนึ่งยังคงตีพิมพ์อยู่ในญี่ปุ่น ส่วนอนิเมชั่นนั้นถูกสร้างขึ้นโดย Kyoto Animation โดยใช้ชื่อเดียวกับชื่อนิยายเล่มแรก ถึงแม้ว่าชื่อจะนำมาจาก novel เล่มแรกแต่ตัวเรื่องนั้นถูกนำมาจากเล่มแรกและเล่มอื่นๆ ชึ่งเป็นเรื่องสั้น ทำให้ความจริง plot ของเรื่องเชื่อมต่อกันเพียงประมาณ 6 ตอนแรกเท่านั้น (ตาม chronological order - เรียงตามเวลาในเรื่อง) เพราะนำข้อมูลมาจากนิยายเล่มแรก ส่วนตอนอื่นๆ จะเป็นตอนแยก ไม่มีความเกี่ยวข้องกับ plot หลักๆมากนัก ซึ่งได้เริ่มฉายที่ประเทศญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 2 เมษายน 2549 โดยมีทั้งสิ้น 14 ตอน และโดยที่อนิเมเรื่องนี้ยังไม่มีลิขสิทธิ์นอกประเทศ ทำให้มีแฟนซับหลายแห่งทำแฟนซับเรื่องนี้ ซึ่งเป็นที่เลื่องลือกันว่าเป็นอนิเมที่มาแรงที่สุดในปี 2549 นี้เลยทีเดียว และไม่นานมานี้ได้มีการทำเป็น radio drama ขึ้นมาแล้ว
Contents |
License Anime
อะนิเมชั่นเรื่องนี้ถูกแฮ๊บลิขสิทธิ์ไปเป็นที่เรียบร้อยแล้วโดย ROSE VIDEO
โครงเรื่อง
The Melancholy of Haruhi Suzumiya เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตของสุซุมิยะ ฮารุฮิ และกลุ่มคนที่เข้ามาเกี่ยวข้องกับเธอ ในขณะที่ฮารุฮิเป็นตัวละครหลักที่เป็นจุดศูนย์กลางของเรื่อง เนื้อเรื่องของเรื่องนี้จะถูกเล่าในมุมมองของคิอนซึ่งเป็นหนึ่งในเพื่อนร่วมชั้นของฮารุฮิ
คิอนได้ขึ้นเป็นนักเรียนชั้นมัธยมปลายที่โรงเรียนใหม่ เขาก็เหมือนกับคนทั่วไปในวัยเดียวกันที่ได้เลิกเชื่อเรื่องเกี่ยวกับองค์กรลึกลับ, ผู้เดินทางจากอนาคต และการต่อสู้อันดุเดือดระหว่างมนุษย์ต่างดาว แต่ทว่าเมื่อเขาได้ทักผู้หญิงร่วมห้องที่แปลกประหลาดคนหนึ่งในวันแรกในชีวิต ม.ปลาย โดยไม่รู้ตัวว่า เขากำลังจะถูกลากเข้าไปสู่เหตุการณ์อันแปลกประหลาดมากมากซึ่งต่างกับโลกที่เขาเคยเชื่ออยู่สิ้นเชิง และเหมือนกับโลกพลิกกลับเมื่อเขาต้องถูกลากเข้าไปพัวพันกับเหตุการณ์ประหลาดที่เหมือนกับในการ์ตูนซึ่งเขาได้พยายามที่จะลืมมัน ซึ่งในตอนแรกเขานั้นไม่ได้รู้เลยว่าสุซุมิยะ ฮารุฮิ เพื่อนร่วมชั้นที่เขาทักนั้นจะเป็นต้นเหตุแห่งเรื่องทั้งหมด
ฮารุฮิซึ่งเบื่อหน่ายกับชมรมทั้งหมดที่มีอยู่ในโรงเรียน ได้รับแรงบันดาลใจจากคิอน ที่จะตั้งชมรมขึ้นมาเป็นของเธอเองตามที่เธอพอใจ ในการตั้งชมรมนั้นเธอได้ลากคิอนเข้าชมรมด้วย คิอนซึ่งจำใจอยู่เพื่อ(พยายาม)ปกป้อง เหยื่อที่น่าสงสารจากการ "จับอาสาสมัคร" ของฮารุฮิ อย่างไรก็ตามกลับกลายเป็นว่าคนพวกนั้นไม่ได้โดนฮารุฮิ ลากมาธรรมดาๆ แต่ละคนก็มีเหตุผลพิเศษในการมาอยู่ในชมรมของฮารุฮิ
ฉากของเรื่อง
สถานที่ที่เกิดเหตุการณ์ในอนิเมนี้อยู่ในเมืองที่คล้ายกับเมืองนิชิโนมิยะ จังหวัดเฮียวโก ซึ่งเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยควานเซ กักคุอิน ที่ซึ่งทานิกาวา นาการุศึกษาอยู่ ชื่อของสถานีรถไฟและทีมเบสบอลนั้นถูกแปลงไปในอนิเม ดังนี้:
- สถานีคิตากุจิที่เห็นในอนิเมนั้นจริงๆ แล้วคือสถานีนิชิโนมิยะ คิตากุจิ
- สถานีโคโยเอ็น (光陽園駅) มาจากชื่อสถานีโคโยเอ็นที่มีอยู่จริง (甲陽園駅) เพียงแต่เปลี่ยนตัวคันจิเท่านั้น
- ทีมเบสบอลที่เจอกับทีมของฮารุฮิในตอนที่ 4 นั้นคือทีม คามิกาฮาระ ไพเรท (上ヶ原パイレーツ) เป็นชื่อทีมที่มีอยู่จริงแต่ว่าทีม อุเอะกาฮาระ ไพเรทของมหาวิทยาลัยควานเซ กักกุอิน นั้นอ่านออกเสียงต่างกันเท่านั้นเอง
และบางฉากในอนิเมนั้นจงใจเป็นฉากในเมืองนิชิโนมิยะ[1]
ตัวละคร
สมาชิกกองพล SOS
- ฮารุฮินั้นถูกจับตามองโดยหลายกลุ่ม เนื่องจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อประมาณ 3 ปีก่อนที่เธอจะเข้า ม.ปลาย กลุ่มหนึ่งเชื่อว่าฮารุฮินั้นเป็นเอกภาพแห่งวิทยาการซึ่งเกิดขึ้นในจักรวาล อีกกลุ่มหนึ่งเชื่อว่าฮารุฮิเป็นสาเหตุที่ทำให้เกิดรอยแยกในมิติเวลา และอีกกลุ่มหนึ่งเชื่อว่า ฮารุฮินั้นมีความสามารถพิเศษที่สามารถควบคุมมิติปิดได้ กลุ่มทั้งสามที่สนใจฮารุฮิได้แก่ สิ่งมีชีวิตต่างดาวในรูปข้อมูล, มนุษย์จากโลกอนาคตที่มีวิทยาการเดินทางข้ามกาลเวลา และกลุ่มผู้มีพลังจิตผู้ซึ่งความสามารถได้ตื่นขึ้นเมื่อ 3 ปีก่อน พวกเขาถูกดึงเข้าไปหาฮารุฮิโดย จำนวนข้อมูลซึ่งไม่สามารถวัดได้, การที่ไม่สามารถเดินทางย้อนกาลเวลาไปก่อนเหตุการณ์เมื่อ 3 ปีก่อนได้ และ การรับรู้โดยสัญชาติญาณถึงที่มาของพลังของตน
- คิอนนั้นเป็นเพื่อนคนหนึ่งของฮารุฮิ และเป็นผู้ร่วมก่อตั้งกองพล SOS ชื่อของเขานั้นอยู่ติดกับชื่อของฮารุฮิ เหมือนถูกประชด คิอนเป็นเพียงคนเดียวที่เป็นเสียงแห่งเหตุผลในกองพล SOS และในบางครั้งต้องเป็นคนคอยหยุดฮารุฮิเมื่อเธอล้ำเส้นหรือเอาแต่ใจมากเกินไป เขาเป็นคน "ธรรมดา" เพียงคนเดียวในกองพล SOS
- ชื่อ "คิอน" นั้นเป็นชื่อเล่นที่ป้าของเขาตั้งให้ โดยน้องสาวของเขาเป็นคนกระจายชื่อนี้ไปยังเพื่อนๆ ของเขาโดยเรียกเขาว่า "คิอน" มากกว่าจะเรียกว่า "โอนี่จัง" ซึ่งหมายถึง "พี่ชาย" ชื่อจริงของเขายังไม่ถูกเปิดเผย
- ถึงแม้ว่าชื่อเรื่องของเรื่องนี้จะบอกว่าตัวเอกของเรื่องคือ สุซุมิยะ ฮารุฮิก็ตาม แต่เนื้อเรื่องจริงๆ แล้วนั้นถูกเล่าผ่านมุมมองของคิอนและเขาก็เป็นผู้บรรยายเนื้อเรื่องในทุกๆ ตอนด้วย ในบางครั้งก็ไม่แน่ใจว่าเขากำลังบรรยาย, คิดในใจ หรือตะโกนออกมาซึ่งเป็นการจงใจทำให้คนดูสับสน (ซึ่งเป็นหนึ่งในจุดเด่นของเรื่องนี้) ส่งให้เขาเป็นตัวดำเนินเรื่องและอธิบายเรื่องราวทั้งหมด, ชี้ให้เห็นถึงสิ่งประหลาดๆ ที่เกิดรอบๆ ตัวฮารุฮิ และสถานการณ์ที่เขาได้พบเห็นเอง
- เป็นสมาชิกเพียงคนเดียวที่ไม่ได้ถูกเกณฑ์มาโดยฮารุฮิ เดิมเธอนั้นเป็นสมาชิกที่เหลืออยู่เพียงคนเดียวของชมรมวรรณกรรม แต่ได้กลายเป็นสมาชิกของกองพล SOS เมื่อฮารุฮิได้เข้ามายึดห้องชมรม เธอนั้นตัวเล็ก, พูดจาห้วนๆ, ไม่แสดงออกซึ่งอารมณ์ใดๆ และดูเหมือนจะหลีกเลี่ยงการสนทนาทุกชนิด ถึงกระนั้นเธอยังตอบคำถามอย่างสั้นๆ เมื่อจำเป็น เธอนั้นชอบอ่านหนังสือและหาความรู้ และชอบที่จะใช้คอมพิวเตอร์อีกด้วย
- ความจริงแล้วเธอไม่ใช่มนุษย์แต่เป็น "ส่วนแสดงผลรูปแบบมนุษย์" ที่ถูกส่งมาโดยกลุ่มสิ่งมีชีวิตที่เกิดจากข้อมูลสังเคราะห์ เพื่อจะมาค้นหาสาเหตุของ "การระเบิดของข้อมูล" เมื่อสามปีก่อน ซึ่งมากกว่าสิ่งที่พวกเขาเคยพบมาก่อน เธอมีความสามารถในการดัดแปลงข้อมูลซึ่งส่งผลทางกายภาพในโลกนี้ เธอเคยสวมแว่น แต่ได้เลิกสวมหลังจากที่คิอนบอกว่าเธอดูดีกว่าเมื่อไม่สวมแว่น
- อาซาฮินะ มิคุรุ นั้นเป็นคนจากอนาคต เธอถูก "จับอาสาสมัคร" โดยฮารุฮิซึ่งกำลังหาสมาชิกอยู่ และได้จับมิคุรุมาขณะที่เธอกำลังนั่งเหม่ออยู่ในห้องเรียนปีสอง (เท่ากับชั้น ม.5 ของไทย) มิคุรุถูกบังคับให้ออกจากชมรมประดิษฐ์อักษร (ชมรมที่ฝึกคัดลายมือบรรจงไว้ใช้เขียนในงานต่างๆ) เพื่อเข้ากองพล SOS
- จุดประสงค์หลักที่ฮารุฮิต้องการให้มิคุรุเข้าชมรมเพราะ มิคุรุนั้น โมเอ้ (moé แปลตรงๆ แปลว่าแตกหน่อ เป็นคำแสลงของญี่ปุ่นในที่นี้หมายถึงน่ารักมากๆ) มีหน้าตาเด็ก และมีหน้าอกใหญ่ ซึ่งฮารุฮิเชื่อว่า ถ้ามีคนที่มีลักษณะเช่นนี้อยู่ใกล้ๆ นั้นจะช่วยให้พบเหตุการณ์แปลกประหลาดได้เพิ่มขึ้น
- มิคุรุนั้นมีบุคลิกน่ารักและออกไปทางเด็กๆ มากกว่าตัวละครอื่นๆ
- โลกอนาคตได้ส่งมิคุรุมาเพื่อตรวจสอบความปั่นป่วนในกระแสเวลาเมื่อสามปีที่แล้วซึ่งทำให้ไม่สามารถย้อนเวลาไปได้มากกว่าจุดนั้น
- มิคุรุที่เป็นผู้ใหญ่ได้ย้อนเวลามาและได้มาพบกับคิอนในตอนที่ 10 เพื่อเตือนคิอน เธอนั้นมีความมั่นใจในตัวเองเพิ่มขึ้นมากกว่าตอนเด็กๆ ของเธอ
- โคอิซุมิ อิสุกินั้นเป็น "นักเรียนที่ย้ายมาแบบลึกลับ" ซึ่งมีพลังพิเศษและเป็นสมาชิกในองค์กรลับที่เรียกกันว่า "องค์กร" ("機関") ซึ่งเป็นกลุ่มของผู้มีพลังพิเศษ ซึ่งได้รับความสามารถ ESP (Extra-Sensory Perception, ประสาทรับรู้พิเศษ) เมื่อสามปีก่อน ซึ่งพวกเขาได้ใช้พลังนั้นในปกป้องมนุษยชาติโดยการต่อสู้กับ "สาวกของพระเจ้า" ("神人") เขานั้นเป็นคนที่ยิ้มอยู่ตลอดเวลาและดูเหมือนว่าจะยอมรับคำพูดแปลกๆ ของฮารุฮิโดยไม่ทักท้วงหรือแม้แต่จะสงสัยอะไร เป็นเพราะว่าเขาพยายามที่จะให้ฮารุฮินั้นรู้สึกสนุกสนานและไม่เบื่อเพราะเธออาจจะทำลายจักรวาลได้ อิสุกิมักจะอธิบายยาวๆ พร้อมกับใช้มือประกอบมากมาย (คล้ายๆ พิธีกรไทยบางคน) ซึ่งจะเห็นได้จากหนังที่เขาแสดงในตอน 1
- อิสุกินั้นถูกส่งมาเพื่อสังเกตการณ์และปกป้องฮารุฮิโดย "องค์กร" ฮารุฮิพาเขามาเข้าร่วมกองพล SOS เนื่องจากเขาถูกจัดเป็น "นักเรียนที่ย้ายมาแบบลึกลับ" โดยมาตรฐานของเธอ
เพื่อนในโรงเรียน
- ในช่วงแรก เรียวโกะนั้นดูเหมือนเป็นนักเรียน ม.ปลายธรรมดาที่นิสัยดีและมีความรับผิดชอบ เป็นห่วงเป็นใยเพื่อนๆ โดยเฉพาะฮารุฮิซึ่งแยกตัวจากเพื่อนร่วมชั้นตลอดเวลา ทานิกุจิเพื่อนของคิอน ได้จัดอันดับเธอเป็นหนึ่งในสามสาวแห่งชั้นปี 1 ด้วยอันดับ AA+ โดยเน้นจากความใจดีของเธอ
- แต่ต่อมากลับกลายว่าเธอเป็นส่วนสนับสนุนของยูคิ และเป็น "ส่วนแสดงผลรูปแบบมนุษย์" เช่นเดียวกับยูคิ ในตอนแรกเธอพยายามให้คิอนให้ใกล้ชิดกับฮารุฮิ และบ่อยครั้งให้เขา "พาเธอเข้าสังคม" กับเพื่อนร่วมห้อง แต่ภายหลังได้พยายามฆ่าเขาเพื่อจะได้กระตุ้นให้ฮารุฮิแสดงพลังออกมาเมื่อเห็นเขาตาย แต่ได้ถูกขัดขวางโดยยูคิ และถูกลบไปโดยยูคิได้กลบเกลื่อนว่าเธอได้ย้ายไปแคนนาดา
- สุรุยะนั้นเป็นเพื่อนของมิคุรุ (ในเวลาปัจจุบัน) ด้วยเขี้ยวที่เด่นและเสียงที่ดัง เธอเป็นคนตรงไปตรงมา หัวเราะเสียงดัง และเป็นคนที่กระฉับกระเฉง เรื่องเกี่ยวกับกองพล SOS ส่วนใหญ่ที่เธอรู้นั้นมาจากมิคุรุเล่าให้เธอฟัง (โดยเธอมักจะพูดว่า "ฉันได้ยินเรื่องของเธอจากมิคุรุแล้วหล่ะ")
- ถึงแม้ว่าเธอจะไม่ใช่สมาชิกของกองพล SOS ก็ตาม แต่เธอก็ได้เข้าร่วมมีบทใน "การผจญภัยของอาซาฮินะ มิคุรุ ตอนที่ 00" (ถึงแม้ว่าเธอจะเป็นจุดเด่นและมีชีวิตชีวามากที่สุดในเรื่อง) และได้ร่วมทีมเบสบอลในตอนที่ 4 นอกจากนั้นเธอยังได้ปรากฏตัวในตอนที่ 9 และตอนที่ 12 อีกบ้าง แต่เป็นการปรากฏตัวทีละไม่นานในทุกๆ ครั้ง
- ลักษณะเด่นที่สังเกตได้ของเธอคือ ผมที่ยาวมากๆ ยาวจนถึงข้อเท้าของเธอ และเขี้ยวของเธอซึ่งจะเห็นได้บ่อยๆ เมื่อเธอยิ้มหรือหัวเราะ (ซึ่งบ่อยมาก) ด้วยนิสัยที่เธอชอบหัวเราะบ่อยๆ นั้น บางจนจึงตั้งฉายาเธอว่า LOL-tan
- ทานิกุจิ และ คุนิคิดะ นั้นเป็นเพื่อนร่วมชั้นของคิอน ซึ่งคุนิคิดะนั้นมาจากโรงเรียน ม.ต้น เดียวกับคิอน ส่วนทานิกุจินั้นนั่งใกล้ๆ คิอน ทั้งสองคนนั้นมีบทเล็กน้อยใน "การผจญภัยของ อาซาฮินะ มิคุรุ ตอนที่ 00" และไม่มีบทพูด ทั้งสองคนนั้นมักจะไปไหนมาไหนและพบอยู่ด้วยกันเสมอๆ
- ทานิกุจิเป็นพวกบ้าผู้หญิง ได้ตระเวณไปห้องปีหนึ่งทุกๆ ห้องและให้คะแนนผู้หญิงทุกๆ คนตามรสนิยมของเขาเอง เขาเรียนโรงเรียนชั้นม.ต้น โรงเรียนเดียวกับฮารุฮิ จึงเป็นคนบอกเล่าเรื่องราวของฮารุฮิ ก่อนที่คิอนจะได้พูดคุยกับเธอโดยตรง
- คุนิคิดะนั้นเป็นคนที่พูดน้อยกว่ามาก ส่วนใหญ่ทานิกุจินั้นจะเป็นผู้พูดเมื่อทั้งสองอยู่ด้วยกัน
- ประธานชมรมคนนี้เหมือนคิอนและน้องสาว ตรงที่ไม่เคยมีใครเรียกชื่อจริงของเขาในเรื่องมากกว่า "ประธานชมรมคอมพิวเตอร์" หรือ "ประธาน" ฯลฯ (ซึ่งเป็นการจงใจ เพราะมีฉากที่พยายามจะเรียกชื่อของเขาในเรื่องแต่ถูกรบกวนด้วยเสียงแมว ซึ่งจะรู้ได้เพียงตัวหน้าสุดและตัวหลังสุดของชื่อของเขาคือ "ยา" และ "ยะ") เขาและชมรมของเขาโชคร้ายที่ต้องมาอยู่ข้างๆ ห้องกองพล SOS และถูกฮารุฮิบังคับขอยืมคอมพิวเตอร์และให้ติดตั้งอินเตอร์เน็ทให้ ซึ่งเขาได้คอยเข้าไปเช็คเว็บไซต์ของกองพล SOS อยู่เรื่อยๆ ทำให้กลายเป็นที่มาของตัวนับจำนวนผู้เข้าชมของเว็บนั้นขึ้นอยู่เรื่อยๆ
- ด้วยความที่เป็นประธานชมรม เขานั้นมีสมาชิกในชมรมอีก 4 คนและได้ร่วมกันพัฒนาเกมของตนเองชื่อ "The Day of Sagittarius III" ซึ่งเป็นเกมวางแผนการรบ และดูเหมือนว่าชมรมจะมีคอมพิวเตอร์จำนวนมาก ถึงขนาดนำเครื่องแลปทอป (laptop) 4 เครื่อง มาให้พวกกองพล SOS ยืมใช้เพื่อแข่งขันเกมกันได้
- มีผู้หญิงคนหนึ่งเคยมาอ้างว่าเป็นแฟนของเขา แต่ปรากฏว่าเขาไม่เคยมีแฟนแต่อย่างใด ซึ่งแปลกมาก กลับกลายเป็นว่าเป็นแผนของยูคิที่จะช่วยผ่อนคลายความเบื่อหน่ายของฮารุฮิ
ตัวละครอื่นๆ
- เรารู้กันเพียงว่าเธอเป็นนักเรียนชั้น ป.5 นอกจากนั้นเราแทบไม่รู้อะไรเลย ซึ่งเหมือนพี่ชายของเธอ ชื่อของเธอนั้นไม่เคยถูกกล่าวถึงในเรื่อง ซึ่งคนอื่นในเรื่องจะเรียกเด็กผู้หญิงอายุ 11 ขวบคนนี้ว่า "น้องสาวของคิอน" หรือ "น้องหนู" (妹ちゃん, Imōto-chan) เธอนั้นไม่ค่อยมีบทพูดอะไรมาก
- เธอเป็นเด็กซน และขี้เล่น ครั้งหนึ่งเคยซ่อนในกระเป๋าของคิอน เพื่อจะแอบไปเที่ยวกับเขา เธอนั้นเข้ากันได้ดีกับสมาชิกทุกคนในกองพล SOS โดยเฉพาะมิคุรุ ซึ่งเหมือนพี่สาวกับน้องสาวกับเธอ
- เธอเป็นตัวการในการกระจายชื่อเล่นของพี่ชาย หลังจากได้ยินป้าเรียกเขาว่า "คิอน" เธอจึงเขาว่า "คิอน" ตลอดมา เมื่อเพื่อนของเขามาที่บ้านและได้ยินน้องสาวเรียกชื่อเขาเช่นนั้น จึงเรียกชื่อเขาเช่นนั้นต่อมา
- ชามิเซน (シャミセン, Shamisen) พากษ์โดย โองาตะ เคนอิจิ
- แมวที่ถูกทิ้งซึ่งฮารุฮิได้บังคับให้คิอนเลี้ยงไว้ ในระหว่างถ่ายทำหนัง "การผจญภัยของอาซาฮินะ มิคุรุ" ด้วยพลังของฮารุฮิทำให้ชามิเซนนั้นพูดได้ชั่วคราว น้องสาวของคิอนตั้งชื่อเล่นให้มันว่า "ชามิ" และเล่นกับมันอยู่เกือบตลอดเวลาที่อยู่ที่บ้าน
กองพล SOS
กองพล SOS (SOS団, エス・オー・エスだん, Esuōesu dan) นั้นเป็นชมรมที่ฮารุฮิตั้งขึ้นหลังจากเข้าเรียนม.ปลายได้ไม่นาน ชื่อของชมรมนั้นย่อมาจาก " Sekai wo Ooini moriagerutame no Suzumiya Haruhi no dan " (世界を大いに盛り上げるための涼宮ハルヒの団) ซึ่งแปลว่า "กองพลของสุซุมิยะ ฮารุฮิเพื่อทำให้โลกนี้น่าอยู่มากขึ้น" ซึ่งได้ดัดแปลงเป็นภาษาอังกฤษคือ Save the world by Overloading it with Fun: Haruhi Suzumiya's Brigade เพื่อที่จะได้เข้ากับตัวย่อดังกล่าว
ชมรมนี้เริ่มต้นโดยมีสมาชิกทั้งหมด 4 คน คือ คิอน, ยูคิ, มิคุรุ และตัวเธอเอง และได้มีสมาชิกคนที่ 5 เพิ่มขึ้นมาคือ อิสุกิ ในตอนแรกไม่มีใครทราบว่าชมรมนี้ตั้งขึ้นมาเพื่ออะไร แต่ในภายหลังฮารุฮิได้เปิดเผยว่าเพื่อจะค้นหามนุษย์ต่างดาว, มนุษย์จากโลกอนาคต และผู้มีพลังจิต และเล่นสนุกกับพวกเขา ซึ่งตามปกติสมควรจะใช้คำว่า "สมาคม" มากกว่า "กองพล" แต่เนื่องจากขาดสมาชิกไม่ถึง 5 คนในตอนแรก พอเมื่อสมาชิกครบ 5 ในภายหลังกองพลนี้ก็อยู่ในช่วงคาบเกี่ยวระหว่างจะถูกยุบกับตั้งใหม่เป็นสมาคม ทั้งหมดนี้เนื่องมาจากความไม่อยากยุ่งเกี่ยวกับฮารุฮิของเหล่าสภานักเรียน
เริ่มแรกฮารุฮินั้นไม่มีห้องชมรมจะใช้ จึงขอยืมห้องชมรมจากชมรมวรรณกรรม ซึ่งสมาชิกทั้งหมดได้สำเร็จการศึกษาไปเมื่อปีที่แล้ว เหลือเพียงยูคิเพียงคนเดียวเป็นสมาชิก
จุดประสงค์ของกองพล SOS คือ "ทำให้โลกนี้ตื่นเต้นน่าอยู่มากขึ้น" ถึงแม้ว่าชมรมนี้จะมีผลงานเพียงแค่หนังภาพยนต์ที่ฉายระหว่างงานโรงเรียนที่ชื่อว่า "การผจญภัยของอาซาฮินะ มิคุรุ ตอนที่ 00" ซึ่งนำแสดงโดย มิคุรุ, ยูคิ และ อิสุกิ ถ่ายทำโดยคิอน และกำกับโดยฮารุฮิ
กลุ่มต่างๆ
มีกลุ่มอยู่ 3 กลุ่ม ซึ่งจับตามองฮารุฮิและกองพล SOS อยู่ ซึ่งนำกลุ่มทั้งสามเข้ามาเกี่ยวข้องกัน แต่ละกลุ่มมีจุดมุ่งหมายต่างกันออกไป แต่มาจากสาเหตุเดียกันคือเหตุการณ์เมื่อสามปีก่อนที่เกิดขึ้นโดยฮารุฮิ กลุ่มทั้งสามนี้ได้จัดการ (โดยบังเอิญและโดยตั้งใจ) ให้คนของตนแทรกซึมเข้าไปในกองพล SOS
องค์กร (機関)
- สามปีก่อนเหตุการณ์ในเรื่อง ได้เกิดมีเหตุการณ์ที่หลายๆ คนได้มีพลังพิเศษขึ้นมา ซึ่งเหล่าพวกเอสเปอร์ (ESPer) เหล่านี้มีความสามารถในการเข้าไปใน "มิติปิด" ซึ่งพวกเขาสามารถรับรู้ได้โดยสัญชาติญาณ พวกเขาได้รวมกลุ่มกันจำนวน 10 คน และได้วางที่จะค้นหาและคุ้มครองต้นกำเนิดของพลังของพวกเขา "ฮารุฮิ" โดยไม่ให้เธอรู้ถึงการมีอยู่ของพวกเขา พวกเขาเกรงว่าถ้ามีเหตุอะไรเกิดขึ้นกับเธอหรือว่าถ้าเธอเบื่อหน่ายโลกนี้ขึ้นมา เธออาจจะทำลายโลกนี้และสร้างมันขึ้นมาใหม่เลยก็ได้ โคอิซุมิ อิสุกินั้นเป็นสมาชิกของพวกเขาที่แฝงตัวอยู่ใน กองพล SOS เพื่อป้องกันไม่ให้เหตุการณ์นั้นเกิดขึ้น ซึ่งด้วยความคิดนี้ทำให้เหตุการณ์ที่ดูปกติธรรมดา กลายเป็นเหตุการณ์ที่ชี้ชะตากรรมของโลกได้
ถ้าใครพยายามจะเข้ามาในมิติปิดนี้จะถูกต่อต้านโดยเขตแดนที่มองไม่เห็น ซึ่งจะสามารถผ่านได้เฉพาะพวกเอสเปอร์เท่านั้น โลกภายในมิติปิดนั้นจะเป็นสถานที่เดียวกับในบริเวณนั้นเพียงแต่จะไม่มีสี กระแสลม และผู้คน
เมื่อความเครียดของฮารุฮินั้นถึงระดับหนึ่ง จะก่อให้เกิดยักษ์สีฟ้าขนาดใหญ่ขึ้นมาภายในมิติปิดนั้น ซึ่งถ้ายักษ์สีฟ้านั้นทำลายสิ่งต่างๆ ในมิติปิดนั้นมากเท่าไร จะทำให้มิติปิดนั้นขยายอาณาเขตกว้างขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งแทนที่โลกจริงๆ ทั้งหมด เมื่อยักษ์สีฟ้านั้นถูกทำลายลง มิติปิดนั้นจะสลายไป
สิ่งมีชีวิตที่เกิดจากข้อมูลรวม
ในจักรวาลนั้นประกอบด้วยข้อมูลมากมาย ข้อมูลเหล่านั้นได้สะสมตัวเองและก่อเกิดจิตสำนึกขึ้น และได้วิวัฒนาการตัวเองโดยการรับข้อมูลมากขึ้นๆ จนกระทั่งตัวมันเองพบว่าไม่สามารถพัฒนาตนเองไปได้มากกว่านี้แล้ว.
และเมื่อสามปีก่อนเหตุการณ์ในเรื่อง ได้เกิดการระเบิดของข้อมูลจำนวนมหาศาลจากหมู่เกาะหนึ่งที่มนุษย์เรียกว่า "ญี่ปุ่น" ที่แหล่งกำเนิดข้อมูลแปลกๆ และการเกิดขึ้นของข้อมูลจำนวนมากอย่างรวดเร็วนั้น พวกเขาพบกับ สุซุมิยะ ฮารุฮิ เพื่อที่จะสังเกตการณ์ปรากฏการณ์แปลกประหลาดนี้ ซึ่งพวกเขาได้พบเป็นครั้งแรกและพวกเขาคิดว่าอาจจะเป็นหนทางที่พวกเขาจะแก้ไขทางตันแห่งวิวัฒนาการที่พวกเขากำลังประสบอยู่ พวกเขาจึงได้สร้าง "ส่วนแสดงผลรูปรางมนุษย์" ขึ้นมาจำนวนหนึ่งซึ่งรู้จักกันในชื่อของ นากาโตะ ยูคิ และ อาซาคุระ เรียวโกะ ยูคินั้นได้กลายเป็นสมาชิกของกองพล SOS ซึ่งตรงกับลักษณะ "ตัวละครพูดน้อย" ที่ฮารุฮิต้องการให้มีในชมรม ส่วนแสดงผลรูปแบบมนุษย์นั้นมีความสามารถในการดัดแปลงข้อมูลซึ่งส่งในทางกายภาย และใช้โปรแกรมในการเปลี่ยนแปลงพื้นที่ในระยะจำกัด
แต่อย่างไรก็ตามก็มีความคิดเห็นขัดแย้งกันในหมู่สิ่งมีชีวิตข้อมูลเช่นเดียวกัน บางคนอยากให้ปล่อยให้ฮารุฮิให้ดำเนินชีวิตไปตามปกติและคอยสังเกตการณ์เงียบๆ ไปเรื่อยๆ โดยให้รบกวนเธอน้อยที่สุด อีกกลุ่มต้องการที่จะให้กระตุ้นเธอในหลายๆ แบบเพื่อให้เธอแสดงพลังของเธอออกมาเพื่อจะได้รวบรวมข้อมูลได้เร็วยิ่งขึ้น โดยไม่คำนึงถึงผลเสียที่อาจจะเกิดขึ้นตามมา ซึ่งความคิดในกลุ่มแรกนั้นเป็นที่ยึดปฏิบัติอยู่ในขณะนี้
มนุษย์จากโลกอนาคต
มนุษย์ในโลกอนาคตนั้นมีเทคโนโลยีสามารถเดินทางข้ามกาลเวลาได้ ได้ค้นพบเหตุการณ์ประหลาดเมื่อสามปีก่อนเหตุการณ์ในเนื้อเรื่อง สำหรับพวกเขามันคือการสั่นของมิติเวลา ทำให้เกิดความปั่นป่วนในกระแสเวลา ทำให้พวกเขาไม่สามารถเดินทางย้อนไปก่อนหน้าเหตุการณ์นั้นได้ ซึ่งแหล่งกำเนิดของเหตุการณ์นั้นก็เช่นเดียวกับสาเหตุของเหตุการณ์อื่นๆ นั่นคือ สุซุมิยะ ฮารุฮิ โลกอนาคตจึงได้ส่งเจ้าหน้าที่มาเพื่อสังเกตการณ์ฮารุฮิ นั่นคือ อาซาฮินะ มิคุรุ ผู้ซึ่ง "บังเอิญ" ถูกจับไปอยู่กองพล SOS โดยฮารุฮิ กลุ่มคนจากโลกอนาคตนั้นเข้มงวดในการเปิดเผยข้อมูลมาก ดังนั้นข้อมูลส่วนใหญ่ที่บอกต่อบุคคลภายนอกไม่ได้จะถูกจัดเป็น "ข้อมูลห้ามเปิดเผย"
สื่อต่างๆ
The Melancholy of Haruhi Suzumiya นั้นมีอยู่ในสื่อต่างๆ หลายแบบทั้งเป็นนิยาย เป็นการ์ตูน และท้ายสุดได้ดัดแปลงเป็นอนิเม
Light novel
The Melancholy of Haruhi Suzumiya light novel, แต่งโดย Nagaru Tanigawa และวาดภาพประกอบโดย Noizi Ito ตีพิมพ์ครั้งแรกโดย Kadokawa Shoten ในวันที่ June 6 2003 และเป็นพื้นเรื่องที่ใช้ในการทำอนิเม ซึ่งเป็นเล่มแรกในชุด Suzumiya Haruhi ที่ขณะนี้มีอยู่ 8 เล่ม และยังตีพิมพ์ต่ออยู่ใน Japan.
นิยายนั้นจะประกอบด้วย prologue เนื้อเรื่อง 7 ตอน และ epilogue.
หนังสือการ์ตูน
มีการนำไปดัดแปลงเป็น manga จำนวนสองชุดของเรื่อง Haruhi Suzumiya ทั้งสองชุดตีพิมพ์โดย Kadokawa Shoten ชุดแรกวาดโดย Mizuno Makoto ตีพิมพ์ในเดือนพฤษภาคม 2004 ถึงเดือนธันวาคม 2004 และชุดที่สองวาดโดย Gaku Tsugano เริ่มตีพิมพ์ในเดือนพฤศจิกายน 2005 และยังคงตีพิมพ์อยู่จนถึงปัจจุบัน กลุ่มเป้าหมายของการ์ตูนนั้นเล็งกลุ่มวัยรุ่นซึ่งอายุน้อยกว่าผู้อ่านนิยายเพื่อขยายฐานการตลาด
ทั้งสองชุดนั้นตีพิมพ์ในหนังสือ Shounen Ace แต่ชุดแรกนั้นได้ถูกยกเลิกหลังจากเล่มแรก เนื่องจากเนื้อหาแตกต่างกับนิยาย และพวก mangaka ได้มี H dōjin ออกมาในเวลาเดียวกัน ซึงตกลงกันไม่ได้กับทางสำนักพิมพ์ พวกเขาจึงได้ยกเลิกที่จะพิมพ์ชุดแรกนี้ไป
อนิเม
อนิเมเรื่อง Haruhi Suzumiya นั้นแพร่ภาพในญี่ปุ่นจากวันที่ April 2 2006 ถึง July 2 2006 มีทั้งหมด 14 ตอน ซึ่งเนื้อหาในอนิเมนั้นส่วนใหญ่มาจากนิยายเล่มที่ 1 ของชุด Suzumiya Haruhi ที่มีชื่อเดียวกัน แต่ก็มีบางตอนได้นำมาจากเล่มที่ 3, 5 และ 6 อยู่บ้างเป็นบางครั้ง
ลำดับตอน
- ข้อมูลอยู่ที่ รายชื่อตอนของ Suzumiya Haruhi no Yuuutsu
เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย
- สามารถดูรายละเอียดเล็กๆน้อยๆ จำนวนมากของเรื่องนี้ได้ที่ เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยของ Suzumiya Haruhi no Yuuutsu
เพลงประกอบ
เพลงประกอบในเรื่องนี้มีทั้งหมด 5 เพลงดังนี้
เพลงเปิดเรื่อง
- Koi no Mikuru Densetsu (恋のみくる伝説, lit.The Legend of Mikuru in Love) (ตอนที่ 1)
- Bouken Desho Desho? (冒険でしょでしょ？, lit.It's an Adventure, Right, Right?) (ตอนที่ 2-13)
เพลงปิด
- Hare Hare Yukai (ハレ晴レユカイ lit. Sunny Sunny Fun) (ตอนที่ 1-13)
- Bouken Desho Desho? (ตอนที่ 14)
เพลงในเรื่อง
- God knows... (ตอนที่ 12)
- Lost my music (ตอนที่ 12)
| Suzumiya Haruhi no Yuuutsu เป็นบทความที่ยังไม่สมบูรณ์ ต้องการตรวจสอบ เพิ่มเนื้อหา หรือจัดเข้าหมวดหมู่ คุณสามารถช่วยเพิ่มเติมหรือแก้ไข เพื่อให้สมบูรณ์มากขึ้น กรุณาอ่านข้อตกลง (Agreement) ก่อนที่จะใช้งาน Wiki ของเรา |
OST
มีการออกอัลบัม OST หลายอัลบัม ดังนี้
Bouken Desho Desho? (OP Single) อัลบัมรวมเพลงเปิด
- Bouken Desho Desho?
- Kaze Yomi Ribon (風読みリボン) (เพลงเปิดใน Radio Drama)
Hare Hare Yukai (ED Single) อัลบัมรวมเพลงปิด
- Hare Hare Yukai
- Welcome UNKNOWN (うぇるかむUNKNOWN) (เพลงปิดใน Radio Drama)
Geki Chuu Kashuu Single (劇中歌集シングル) อัลบัมรวมเพลงในงานโรงเรียน
Saikyou Pare Parade Single (最強パレパレード) อัลบัมเพลงเปิดใหม่ของ Radio Drama
Character Song
นอกจากนั้น ยังมีการออก Character Song ซึ่งเป็นเพลงที่แต่งขึ้นตามบุคลิกของตัวละครแต่ละตัว นอกจากนั้นยังมีเพลง Hare Hare Yukai ในฉบับของตัวละครแต่ละตัวอีกด้วย
Character Song Vol.1 Suzumiya Haruhi
- Parallel Days (パラレルDays)
- SOS Nara Daijoubu (SOSならだいじょーぶ)
- Hare Hare Yukai (ฉบับพิเศษ ร้องโดย ฮิราโนะ อายะ พากย์เสียง สุซุมิยะ ฮารุฮิ)
Character Song Vol.2 Nagato Yuki
- Yuki, Muon, Madobe Nite... (雪、無音、窓辺にて)
- SELECT?
- Hare Hare Yukai (ฉบับพิเศษ ร้องโดย จิฮาระ มิโนริ พากย์เสียง นากาโตะ ยูคิ)
Character Song Vol.3 Asahina Mikuru
- Mitsukete Happy Life (見つけてHappy Life)
- Toki no Puzzle (時のパズル)
- Hare Hare Yukai (ฉบับพิเศษ ร้องโดย โกโตะ ยูโกะ พากย์เสียง อาซาฮินะ มิคุรุ)
Character Song Vol.4 Tsuruya-san (วางแผง 6 ธ.ค. 2006)
- Seishun Ii Janai ka (青春いいじゃないかっ)
- Megassa Koukishin (めがっさ好奇心)
- Hare Hare Yukai ~ Ver.Tsuruya-san (ฉบับพิเศษ ร้องโดยมัตสุโอกะ ยูคิ พากย์เสียง สุรุยะซัง)
Character Song Vol.5 Asakusa Ryouko (วางแผง 6 ธ.ค. 2006)
- Koyubi de Gyu! (小指でぎゅっ！)
- COOL EDITION
- Hare Hare Yukai ~ Ver.Asakura Ryoko (ฉบับพิเศษ ร้องโดยคุวาตานิ นัตสุโกะ พากย์เสียง อาซาคุระ เรียวโกะ)
Character Song Vol.6 Kyon no Imouto (วางแผง 24 ม.ค. 2007)
- Imouto Wasuracha Oshiokiyo (妹わすれちゃおしおきよ)
- Hare Hare Yukai ~ Ver.Kyon no Imouto (ฉบับพิเศษ ร้องโดยอาโอกิ ซายากะ พากย์เสียง น้องสาวของคิอน)
Character Song Vol.7 Kimidori Emiri (วางแผง 24 ม.ค. 2007)
- fixed mind
- Hare Hare Yukai ~ Ver.Kimidori Emiri (ฉบับพิเศษ ร้องโดยชิราโทริ ยูริ พากย์เสียง คิมิโดริ เอมิริ)
Character Song Vol.8 Koitsumi Itsuki
- Maggare Spectacle (まっがーれ↓スペクタクル)
- Hare Hare Yukai ~ Ver.Koitsumi Itsuki (ฉบับพิเศษ ร้องโดยโอโนะ ไดสุเกะ พากย์เสียง โคอิซุมิ อิสุกิ)
Character Song Vol.9 Kyon
- Kentai Life Returns (倦怠ライフ・リターンズ！)
- Hare Hare Yukai ~ Ver.Kyon (ฉบับพิเศษ ร้องโดยสุกิตะ โทโมคาซุ พากย์เสียง คิอน)
|
| Suzumiya Haruhi no Yuuutsu เป็นบทความที่ยังไม่สมบูรณ์ ต้องการตรวจสอบ เพิ่มเนื้อหา หรือจัดเข้าหมวดหมู่ คุณสามารถช่วยเพิ่มเติมหรือแก้ไข เพื่อให้สมบูรณ์มากขึ้น กรุณาอ่านข้อตกลง (Agreement) ก่อนที่จะใช้งาน Wiki ของเรา |
รางวัลและความนิยม
- อนิเมะประเภท TV Serie ยอดเยี่ยม จากงาน Tokyo International Anime Fair (TAF) 2007
- อนิเมะยอดเยี่ยมจากนิตยสาร Newtype ปี 2006
- อนิเมะทีวีซีรี่ย์ยอดเยี่ยมและเพลงประกอบยอดเยี่ยม จากงาน Animation Kobe ครั้งที่ 11 ปี 2006
- อนิเมะยอดเยี่ยมจากนิตยสาร Animedia ฉบับปี 2007
- อันดับ 4 จากผลโหวตออนไลน์อนิเมะยอดนิยม จากช่องทีวี TV Asahi ปี 2006
- อันดับ 22 จากผลโหวตอนิเมะชันยอดนิยมตลอดกาล (ได้รับรางวัล 25 อันดับ) จากงานนิทรรศการ Japan Media Arts Festival ปี 2006
- ฮิราโนะ อายะ (ผู้พากย์ ซึซึมิยะ ฮารุฮิ) ได้รับรางวัลนักพากย์หน้าใหม่ยอดเยี่ยม จากงาน Seiyu Awards ครั้งที่ 1 ปี 2006 และได้รับเลือกเป็นนักพากย์ยอดเยี่ยมในงาน TAF 2007
- โกโต้ ยูโกะ (ผู้พากย์ อาซาฮินะ มิคุรุ) นักพากย์ตัวละครสมทบฝ่ายหญิงดีเด่น จากงาน Seiyu Awards ครั้งที่ 1 ปี 2006
ข้อมูลต่างๆ ที่น่าสนใจ
- มีลิขสิทธิ์ในประเทศอเมริกา
- ช่วงที่อนิเมะฉาย 3 เดือน มี Clip ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ มากกว่า 2,000 Clip ใน Youtube ถือว่าเป็นสถิติปริมาณ Clip จากอนิเมะที่สูงมากในช่วงเวลาสั้นๆ
- ช่วงที่อนิเมะฉาย 3 เดือน นิยายซีรีย์ Suzumiya Haruhi ติดอันดับ Best Seller และติด Top 10 ทั้ง 8 เล่ม (เล่ม 8 วางจำหน่ายเมื่อเดือน พฤษภาคม 2550) จากเว็บ Amazon ของญี่ปุ่น
- อันดับ DVD ขายดีที่สุดในปี 2006 จากผลสำรวจของร้านหนังสือ Dengeki Maoh ร่วมกับร้าน Toranoana และ Animate
- เมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2007 ยอดขายซิงเกิล God Knows (เพลงประกอบตอน 12 Live A Live) อยู่ที่ 100,426 แผ่นและคงขายได้อยู่ อีกไม่นานอาจแซง ซิงเกิล Over Soul ของ Hayashibara Megumi อันดับ 1 ของเพลงซิงเกิลอนิเมะ ที่มียอดขายปัจจุบัน 110,570 แผ่น ส่วนยอดขายซิงเกิล Hare Hare Yukai เพลง ED อยู่ที่ 98,559 แผ่น
แหล่งอ้างอิง
- The Melancholy of Haruhi Suzumiya - Wikipedia, the free encyclopedia, 10 July 2006
- SOS-dan.com - English fansite and series-specific Wiki
Fansubbers
- (English) a.f.k.
- (English) Anime No Sekai
- (Thai) StaY@EaT (On Going)
ลิงค์ที่น่าสนใจ
- Suzumiya Haruhi no Yūutsu Official Site
- Suzumiya Haruhi no Yūutsu Kyoani Site
- Suzumiya Haruhi no Yūutsu SOS-dan Radio Shibu
- Yuki Nagato's 100 books
Categories: ยังไม่เสร็จ | Anime | Manga | Comedy | School | Science Fiction
