Yokogao

From Wiki Tirkx

Jump to: navigation, search
โครง Yokogao เป็นบทความที่ยังไม่สมบูรณ์ ต้องการตรวจสอบ เพิ่มเนื้อหา หรือจัดเข้าหมวดหมู่ คุณสามารถช่วยเพิ่มเติมหรือแก้ไข เพื่อให้สมบูรณ์มากขึ้น
กรุณาอ่านข้อตกลง (Agreement) ก่อนที่จะใช้งาน Wiki ของเรา


Yokogao (横顔) เพลงประกอบในอะนิเมเรื่อง ARIA the ORIGINATION

เนื้อร้อง/ทำนอง: อิโต ริเอโกะ(伊藤利恵子, Itou Rieko)
เรียบเรียง: อิโต ริเอโกะ(伊藤利恵子, Itou Rieko), ซากุระอิ ยาสุฟุมิ(桜井康史, Sakurai Yasufumi)
ขับร้อง: มากิโนะ ยูอิ (牧野 由衣, Makino Yui)

เนื้อเพลง

ภาษาญี่ปุ่นถอดคำอ่าน

横顔
どこまでも続くこの空 眺めてる横顔
頬にふれる長い髪が 揺れている

切なさは 言葉にならないけれど
あの頃も今もずっと
ひかりあふれてるこの街に
いつまでも変わらぬ想いをよせて

やさしさに巡り逢うとき 吹き抜ける風はいつでも
遥か遠くとけてゆく そっと目を閉じた

さっきまでふたり話した ほほえみのひととき
懐かしくて楽しい日々 残してく

ひとつだけ 願いを込めて祈るの
心を繋ぐ架け橋
あの桟橋の向こう側へ
振り向けばきらめく木漏れ日の水路(みち)

この場所に訪れたなら 両手広げてうけとめて
青い空も星空も 迎えてくれる そう きっと

高鳴る鼓動は 波間を歌うリズム
カタチのない 確かなもの 見つけて

やさしさに巡り逢うとき 吹き抜ける風はいつでも
遥か遠くとけてゆく そっと目を閉じた
この場所に訪れたなら 両手広げてうけとめて
青い空も星空も 迎えてくれる あなたのことを そう きっと

Yokogao
Doko made mo tsuzuku kono sora nagameteru yokogao
Hoho ni fureru nagai kami ga yurete iru

Setsunasa kotoba ni naranai keredo
Ano koro mo ima mo zutto
Hikari afureteru kono machi ni
Itu made mo kawaranu omoi wo yosete

Yasashisa ni meguriau toki fukinukeru kaze wa itsu demo
Haruka tooku tokete yuku sotto me wo tojita

Sakki made futari hanashita hohoemi no hitotoki
Natsukashikute tanoshii hibi nokoshiteku

Hitotu dake negai wo komete inoru no
Kokoro wo tsunagu kakehashi
Ano sanbashi no mukou gawa e
Furimukeba kirameku komorebi no michi

Kono basho ni otozureta nara ryoute hirogete uketomete
Aoi sora mo hoshizora mo mukaete kureru sou kitto

Takanaru kodou wa namima wo utau RIZUMU
KATACHI no nai tashika na mono mitsukete

Yasashisa ni meguriau toki fukinukeru kaze wa itsu demo
Haruka tooku tokete yuku sotto me wo tojita
Kono basho ni otozureta nara ryoute hirogete uketomete
Aoi sora mo hoshizora mo mukaete kureru sou kitto

Personal tools